Il cuore di una persona è come il cielo e la terra insieme.
Il sangue circolante nel corpo è come la luna e il sole.
Il comportamento nel bere e nello sputare può essere accettabile o riprovevole.
L'equilibrio di una persona si comporta come un peso.
Il corpo deve poter cambiare direzione in qualsiasi momento.
Il momento per colpire è quando se ne presenta l'occasione giusta.
L'occhio deve vedere ogni cosa dovunque sia.
L'orecchio deve sentire ogni suono o rumore da ovunque provenga.

M°Gichin Funakoshi




Vengo a te con mani vuote.

Non porto armi,

ma se sarò costretto a difendere me stesso,

il mio onore od i miei principi,

fosse questione di vita o di morte,

giusta o sbagliata che sia,

allora ecco le mie armi...... le mani nude.

M°Gichin Funakoshi




Quando gli uccelli da preda attaccano, volano bassi senza allargare le ali.

Quando le bestie selvagge stanno per attaccare, si rannicchiano basse con le orecchie aderenti al capo.

Similmente, quando un saggio sta per agire, appare sempre leggermente malinconico.


Se il corpo è il limite, lo spirito può andare oltre.

M° Gichin Funakoshi




Sull'isola immersa nel sole del sud

Caduta dal cielo è l'arte della mano nuda,

che mi preoccupa, perché non deve spegnersi.

Chi vorrà farla sopravvivere e fiorire?

Davanti al cielo azzurro io assumo l'impegno.

M° Gichin Funakoshi




Ciò che avete imparato ascoltando le parole altrui lo dimenticherete molto rapidamente;

ciò che avete imparato con tutto il vostro corpo lo ricorderete per il resto della vostra vita.

M° Gichin Funakoshi